Soccer Gr. 4-6 At Sherman Oaks

CAMPBELL UNION SCHOOL DISTRICT EXTENSION PROGRAMS ¡DESPUÉS DE LA ESCUELA DE FÚTBOL 4-6 EN SHERMAN OAKS! presentado por One on One Basketball, Inc. y 03 Sports *************************** Únase a One on One Basketball, Inc. y O3 Sports para fútbol en Sherman Oaks (grados 4-6) Nuestros entrenadores llegarán a su escuela durante 1 hora en un dia con conocimiento del juego y los niños para dar una instrucción de calidad a todos los participantes. Durante el transcurso de la temporada, los instructores enseñarán habilidades como driblar, atrapar, pasar, saquear, anotar y defender en un ambiente seguro, educativo divertido. ¡Aprende, juega y diviértete con lonl y 03! La inscripción comienza el 2/5 y finaliza el 3/11. Para registrarse, complete este formulario y devuélvalo a la oficina o inscríbase en línea para asegurar su lugar de inmediato en cusdextensions.asapconnected.com. El espacio está limitado a 20 estudiantes y por orden de llegada. Para obtener más información, llame a los Programas de extensiones al 408-364-4200 ext. 6204. * Debe haber un mínimo de 12 estudiantes para sostener la clase. Solo se aceptarán registros completos con pago. Fútbol Grados: 4-6 Cuándo: todos los jueves, del 2 de abril al 28 de mayo Hora: 2:30 pm-3:30 pm Donde: campo Precio: $ 125 *** Todos los estudiantes serán responsables de llegar al campo a tiempo *** No hay reembolsos después de que la sesión ha comenzado o si la clase se cancela según las condiciones climáticas. Los reembolsos se realizarán con un aviso por adelantado de 2 semanas menos una tarifa de procesamiento de $15. Todas las secciones deben estar completo y deben incluir el pago para ser aceptadas. Por favor regrese a la oficina de la escuela. Entiendo que es mi responsabilidad recoger a mi hijo puntualmente cada día. Si llego tarde en más de una ocasión, entiendo que mi hijo puede ser retirado del programa sin reembolso. Doy permiso a mi hijo para participar en el programa después de la escuela. Estoy de acuerdo en mantener indemne e indemnizar a CUSD y sus empleados de cualquier lesión resultante de la participación en este programa. SU HIJO DEBE SER RECOGIDO AL FINAL DE LA CLASE DIARIA O REGRESAR AL PROGRAMA DESPUÉS DE LA ESCUELA SI ESTÁ INSCRITO. So.SOCC46.S4.1920

Page 1

CAMPBELL UNION SCHOOL DISTRICT EXTENSION PROGRAMS ¡DESPUÉS DE LA ESCUELA DE FÚTBOL 4-6 EN SHERMAN OAKS! presentado por One on One Basketball, Inc. y 03 Sports *************************** Únase a One on One Basketball, Inc. y O3 Sports para fútbol en Sherman Oaks (grados 4-6) Nuestros entrenadores llegarán a su escuela durante 1 hora en un dia con conocimiento del juego y los niños para dar una instrucción de calidad a todos los participantes. Durante el transcurso de la temporada, los instructores enseñarán habilidades como driblar, atrapar, pasar, saquear, anotar y defender en un ambiente seguro, educativo divertido. ¡Aprende, juega y diviértete con lonl y 03! La inscripción comienza el 2/5 y finaliza el 3/11. Para registrarse, complete este formulario y devuélvalo a la oficina o inscríbase en línea para asegurar su lugar de inmediato en cusdextensions.asapconnected.com. El espacio está limitado a 20 estudiantes y por orden de llegada. Para obtener más información, llame a los Programas de extensiones al 408-364-4200 ext. 6204. * Debe haber un mínimo de 12 estudiantes para sostener la clase. Solo se aceptarán registros completos con pago. Fútbol Grados: 4-6 Cuándo: todos los jueves, del 2 de abril al 28 de mayo Hora: 2:30 pm-3:30 pm Donde: campo Precio: $ 125 *** Todos los estudiantes serán responsables de llegar al campo a tiempo *** No hay reembolsos después de que la sesión ha comenzado o si la clase se cancela según las condiciones climáticas. Los reembolsos se realizarán con un aviso por adelantado de 2 semanas menos una tarifa de procesamiento de $15. Todas las secciones deben estar completo y deben incluir el pago para ser aceptadas. Por favor regrese a la oficina de la escuela. Entiendo que es mi responsabilidad recoger a mi hijo puntualmente cada día. Si llego tarde en más de una ocasión, entiendo que mi hijo puede ser retirado del programa sin reembolso. Doy permiso a mi hijo para participar en el programa después de la escuela. Estoy de acuerdo en mantener indemne e indemnizar a CUSD y sus empleados de cualquier lesión resultante de la participación en este programa. SU HIJO DEBE SER RECOGIDO AL FINAL DE LA CLASE DIARIA O REGRESAR AL PROGRAMA DESPUÉS DE LA ESCUELA SI ESTÁ INSCRITO. So.SOCC46.S4.1920

Page 2