Sherman Oaks Dual Language Immersion School

¡tenga un excelente verano! Have a great summer!

¡Manténgase Saludable y manténgase seguro! Stay healthy and Stay safe!

Ahora que cerramos el año escolar, de una manera fuera de lo normal, estamos muy agradecidos con nuestros estudiantes, familias, maestras, maestros, personal, y comunidad por su flexibilidad y perseverancia durante el último trimestre del año. Trabajaremos arduamente durante los meses de verano para desarrollar un buen plan de instrucción para nuestros alumnos en el otoño. Les invito a ver el video-mensaje de nuestra Superintendente usando este link: https://www.youtube.com/watch?v=p6J-Top3Ke0&feature=youtu.be y visitar la página web de nuestro distrito para recibir información sobre el Mapa de Planeación para la Reapertura de nuestras Escuelas (Link: https://www.campbellusd.org/news/covid-reopening-plannng-06102020 )

 

Por favor haga la mejor experiencia de nuestro verano dentro de estas condiciones. Estamos ansiosos de poder verles en el otoño. Como dice Jerome, “One Love!”

 

Marco Chavez and Pablo Viramontes 

As we close the school year, in a very untraditional way, we are nothing less than grateful to our students, families, teachers, staff, and community for the flexibility and perseverance this last trimester of school. We will work hard through some of the summer months to ensure we have a strong plan for instruction in the fall. Please watch our superintendent’s video message using this link: https://www.youtube.com/watch?v=p6J-Top3Ke0&feature=youtu.be and visit our website for detailed information on Mapping our Way to Reopen our Schools (link: https://www.campbellusd.org/news/covid-reopening-plannng-06102020 ).

Please make the best of your summer during the existing conditions. We look forward to seeing you in the fall. As Jerome would say, “One Love!”

Marco Chavez and Pablo Viramontes