Sherman Oaks Dual Language Immersion School

School News

Updated Fri, May 13th

El PTC organizará un walk-a-thon el 19/05/22. Únase a nosotros en este día y anime a nuestros estudiantes. El proceso de voluntariado de los padres todavía está vigente y requiere una prueba de vacunación para que los padres trabajen con los estudiantes dentro del salón de clases. Sin embargo, nos complace anunciar que damos la bienvenida a todos los padres a nuestros eventos escolares al aire libre y no requerirá prueba de vacunación. Este año estaremos recaudando dinero para el Departamento de Atletismo de Sherman Oaks con el fin de construir un programa deportivo sólido para nuestros estudiantes de grado superior. Encuentre la página personal de recaudación de fondos de su estudiante y compártala con amigos y familiares en el siguiente enlace http://www.99pledges.com/fund/shermanoak1.

The PTC will be organizing a walk-a-thon on 5/19/22. Please come join us on this day and cheer on our students. The parent volunteer process is still in place and requires a proof of vaccination for parents to work with students inside the classroom. However, we are happy to announce that we welcome all parents to our outdoor school events and it will not require proof of vaccination.  This year we will be raising money for the Sherman Oaks Athletic Department in order to build a strong sports program for our upper grade students. Find your student's personal fundraising page and share it with friends and family at the following link http://www.99pledges.com/fund/shermanoak1.

Updated 1 hour 34 min ago

The Sherman Oaks drama program is happy to present, Finding Ourselves Around the World. This wonderful musical will have songs, dancing and great acting by Sherman Oaks students!

Date: Friday, May 20th
Time: 7:00pm
Location: Sherman Oaks MU Building
Cost: Free

Tickets are available in the Sherman Oaks front office

El programa de teatro de Sherman Oaks se complace en presentar: Encontrándonos en el Mundo. ¡Este maravilloso musical tendrá canciones, baile y gran actuación de los estudiantes de Sherman Oaks!

Fecha: Viernes, 20 de mayo
Hora: 7:00pm
Ubicación: Sala de Usos Múltiples (MU) Sherman Oaks
Costo: Gratis

Updated 1 hour 55 min ago

Please join us in congratulating Yvette Licea as teacher of the year, Maria Contreras Guizar as Classified employee of the year, and Andrea Capela as our volunteer of the year. Maestra Licea has dedicated over 8 years to Sherman Oaks and has been working in Kindergarten to ensure all students succeed and receive the social emotional tools they need to be successful. Maria Contreras is our administrative assistant who works closely with students, staff, and parents who ensure our school runs smoothly and is a positive community where people want to live and come to school. Andrea Capela helps to organize many of our school events that help to provide students with learning opportunities that go beyond the classroom. Felicidades to the Sherman Oaks staff of the year!

Únase a nosotros para felicitar a Yvette Licea como maestra del año, Maria Contreras Guizar como empleada clasificada del año y Andrea Capela como nuestra voluntaria del año. Maestra Licea ha dedicado más de 8 años a Sherman Oaks y ha estado trabajando en la clase de kinder para garantizar que todos los estudiantes tengan éxito y reciban las herramientas sociales y emocionales que necesitan para tener éxito. Maria Contreras es nuestra asistente administrativa que trabaja en estrecha colaboración con los estudiantes, el personal y los padres que aseguran que nuestra escuela funcione sin problemas y sea una comunidad positiva donde las personas quieren vivir y venir a la escuela. Andrea Capela ayuda a organizar muchos de nuestros eventos escolares que ayudan a brindar a los estudiantes oportunidades de aprendizaje que van más allá del salón de clases. Felicidades al personal del año de Sherman Oaks!

Updated 4 hours 26 min ago

Únase a nosotros para la Noche de Matemáticas, venga a aprender algunos consejos y estrategias importantes para apoyar las matemáticas en casa. Nuestra especialista en matemáticas Shati Lipari y muchos de nuestros maestros organizaron este evento para que usted y sus estudiantes estén juntos en el campus para aprender y jugar a través de juegos de matemáticas. Cada familia que se inscriba para participar recibirá un kit de matemáticas con útiles e instrucciones para jugar juegos de matemáticas en casa. Por favor, regístrese para este evento utilizando este enlace. Todos los grados son bienvenidos.

Fecha: 11/05/2022

Horario: 5:00pm-6:30pm

Ubicación: Sherman Oaks MU

Join us for Math Night, come learn some important tips and strategies for supporting math at home. Our math specialist Shati Lipari and many of our teachers organized this event to have you and your students on campus together to learn and play through math games. Each family that signs up to participate will receive a math kit with supplies and directions to play math games at home. Please s register for this event by using this link. All grades are welcome.

Date: 5/11/2022

Time: 5:00pm-6:30pm

Location: Sherman Oaks MU

Updated Wed, May 4th

We are proud to announce that our very own Sherman Oaks Mariachi students will be performing at Campbell Union School District's Centennial Celebration. Please come out and support our students, they have been working really hard. 

 

After the performance, stay to enjoy museum exhibits, family friendly games, and musical performance. There will also be BBQ and beverages for sale. 

Date: 4/30/2022

Time: 3:15pm

Location: Ainsley House,  300 Grant St. Campbell, Ca 95008

Estamos orgullosos de anunciar que nuestros estudiantes de Mariachi de Sherman Oaks tendrán una actuación en la Celebración del Centenario del Distrito Escolar Unido de Campbell. Por favor, venga y apoye a nuestros estudiantes, han estado trabajando muy duro.

 

Después de la presentación, quédese para disfrutar de las exhibiciones del museo, juegos familiares y presentación musical. También habrá BBQ y bebidas de venta.

 

Fecha: 30/04/2022

Hora: 3:15pm

Ubicación: Casa Ainsley, 300 Grant St. Campbell, Ca 95008

Updated Wed, Apr 27th

Tendremos una feria del libro en nuestra escuela del 15 al 22 de abril. Estará abierto durante el almuerzo y una hora después de que terminen las clases. El día de la gran inauguración, el 15 de abril, la Sra. Tenorio y nuestros estudiantes actuales de 7.° grado venderán comida afuera en el patio entre el edificio de 6.° grado y la biblioteca para recaudar fondos para Yosemite. Únase a nosotros para este evento "Acurrúquese y lea".

- - - - 

We will be having a book fair at our school from April 15th through April 22nd. It will be open during lunch and one hour after school ends. On the day of the grand opening, April 15th, Ms. Tenorio and our current 7th grade students will be selling food outside in the courtyard between 6th grade building and the library as a fundraiser for Yosemite. Please join us for this “Cuddle Up and Read” event.

 

Updated Thu, Apr 7th

Aquí está nuestra nueva edición de La voz: / Here is our latest edition of La voz:

https://docs.google.com/document/d/1FfzruB8vhBQauL-iMqabOA75jZNHr4RGRsnQG-mUU-Y/edit?usp=sharing

¡Qué tengan unas bonitas vacaciones de invierno! /Have a wonderful Spring Break!

Updated Thu, Apr 7th

Aquí está nuestra nueva edición de La voz: / Below is our latest edition of La voz:

https://docs.google.com/document/d/11i2i0-jlP2ye0cv-LTtScmBEowKAZZACI_neMPezpOE/edit?usp=sharing

¡Qué tengan un bonito fin de semana! / Have a wonderful weekend!

Updated Thu, Apr 7th

Aquí está nuestra nueva edición de La voz: / Below is our latest edition of La voz:

https://docs.google.com/document/d/1GkjC0cJkvvFJFo3zMKjUfUz7F3V02kDOo24gLUGvuBM/edit?usp=sharing

¡Qué tengan un bonito fin de semana! / Have a wonderful weekend!