Sherman Oaks Dual Language Immersion School

School News

Updated Wed, Jul 16th

Dear Sherman Oaks Families:

We hope you are having a great summer! Please take a look at the list of items that teachers would appreciate as donations for the upcoming school year:

TK

Kinder

1st Grade

2nd Grade:    Maestra Ocana   Maestro Gutierrez  Maestra Subocz

3rd Grade:     Maestra Márquez      Maestra Ramírez       Maestra Martinez

4th Grade

5th Grade

6th Grade

7th Grade 

8th Grade

RSP/Speech

Thank you so much! Any items are greatly appreciated.

Updated Wed, Jul 16th

Date: Wednesday, August 13th

Time: 3:30pm

Location: Multiuse Room

There will be a new parent welcome picnic following the orientation at 4:30pm, organized by our PTC. All parents are welcome to stay.

Updated Wed, Jul 16th

Happy Last Week of School!

Please click on the links below to access this weeks La Voz. 

La Voz Español (Versión PDF

La Voz English ( PDF Version

Thank you, 
Directoras González & Núñez 

Updated Wed, Jul 16th

Thank you to all of our amazing students for another great year of Art, Innovation, and Music! 

Check out more details about our last session of the year: bit.ly/cusdaimblog

Updated Sat, May 10th

The Sherman Oaks Annual Family Math Night took place on Wednesday, April 23th, 2025. We had a lot of students participate with their families. We saw a lot of families engaging in games, helping each other solving problems, and having lots of fun.

parents, teachers and students participating in a game.

Thank you to everyone who participated!

Updated Wed, Mar 26th

On February 28, 2025, our students showcased their talent during our event,  Sherman Oaks Got Talent! This event is a fundraiser for our mariachi program.

Our mariachi students performed as a group, we had some solo singers, dancers, drummers and piano players!

We had 3 teachers and staff who were the talent judges. Our student council organized auditions and ran the talent night with Maestro Gutierrez. We also had Del Mar volunteers came to help us on food sales, setup and clean up. Our parents and staff came to support our event!

It took the whole community to make this event happen! We had a wonderful night!

Good jobs Águilars! Thank you everyone for your support!

Updated Sat, Feb 8th

Do you know broccoli has more vitamin C than orange? Do you know the vitamin C in 1/3 lb of broccoli is equal to 2 lbs of apples?

student attending assembly

Farmer's market was here in Sherman Oaks last friday. Students learned a lot of the benefits of eating vegetable. They were given Sherman Oaks Dollars to "buy" fruit and vegetable from the market.

Updated Tue, Feb 4th

Please come and join our presentation and tour of Sherman Oaks on January 15th at 9am in our staff lounge located near our main office. A second presentation will be Jan 27th 4:15pm. Please come and learn more about our TK/Kinder program in addition to our TK-8th grade dual immersion program.

Updated Wed, Jul 16th

Por Favor Prepare Su Correo de Voz - Please Set Up Your Voicemail



Esta es una amable solicitud en nombre de nuestros maestros y personal escolar. Tómese un tiempo (tal vez este fin de semana largo) para configurar su correo de voz. Como escuela necesitamos dejar mensajes importantes sobre sus estudiantes. ¡Se les agradecería muchisimo!

This is a kind request on behalf of our teachers and school personnel. Please take some time (maybe this holiday weekend) to set up your voicemail. As a school, we often need to leave important messages regarding your students. We would greatly appreciate it!

Updated Fri, Oct 11th

This year, each classroom created a unique mission statement, developed jointly by students and teachers. These mission statements are meant to guide behavior and help foster a respectful learning environment. Once the mission is written, each student signs the document to demonstrate their commitment. This process empowers students to take responsibility for their learning and contributes to building a positive school culture. By involving students in the process, Sherman Oaks students are more engaged and invested in building a supportive, inclusive community. We are excited to live out our missions! We will be showcasing some of the mission statements displayed around our campus. Make sure to ask your child about their classroom’s mission statement.