School News

Updated Fri, May 27th

El PTC organizará un walk-a-thon el 19/05/22. Únase a nosotros en este día y anime a nuestros estudiantes. El proceso de voluntariado de los padres todavía está vigente y requiere una prueba de vacunación para que los padres trabajen con los estudiantes dentro del salón de clases. Sin embargo, nos complace anunciar que damos la bienvenida a todos los padres a nuestros eventos escolares al aire libre y no requerirá prueba de vacunación. Este año estaremos recaudando dinero para el Departamento de Atletismo de Sherman Oaks con el fin de construir un programa deportivo sólido para nuestros estudiantes de grado superior. Encuentre la página personal de recaudación de fondos de su estudiante y compártala con amigos y familiares en el siguiente enlace http://www.99pledges.com/fund/shermanoak1.

The PTC will be organizing a walk-a-thon on 5/19/22. Please come join us on this day and cheer on our students. The parent volunteer process is still in place and requires a proof of vaccination for parents to work with students inside the classroom. However, we are happy to announce that we welcome all parents to our outdoor school events and it will not require proof of vaccination.  This year we will be raising money for the Sherman Oaks Athletic Department in order to build a strong sports program for our upper grade students. Find your student's personal fundraising page and share it with friends and family at the following link http://www.99pledges.com/fund/shermanoak1.

Updated Tue, May 17th

Únase a nosotros para la Noche de Matemáticas, venga a aprender algunos consejos y estrategias importantes para apoyar las matemáticas en casa. Nuestra especialista en matemáticas Shati Lipari y muchos de nuestros maestros organizaron este evento para que usted y sus estudiantes estén juntos en el campus para aprender y jugar a través de juegos de matemáticas. Cada familia que se inscriba para participar recibirá un kit de matemáticas con útiles e instrucciones para jugar juegos de matemáticas en casa. Por favor, regístrese para este evento utilizando este enlace. Todos los grados son bienvenidos.

Fecha: 11/05/2022

Horario: 5:00pm-6:30pm

Ubicación: Sherman Oaks MU

Join us for Math Night, come learn some important tips and strategies for supporting math at home. Our math specialist Shati Lipari and many of our teachers organized this event to have you and your students on campus together to learn and play through math games. Each family that signs up to participate will receive a math kit with supplies and directions to play math games at home. Please s register for this event by using this link. All grades are welcome.

Date: 5/11/2022

Time: 5:00pm-6:30pm

Location: Sherman Oaks MU

Updated Wed, May 4th

We are proud to announce that our very own Sherman Oaks Mariachi students will be performing at Campbell Union School District's Centennial Celebration. Please come out and support our students, they have been working really hard. 

 

After the performance, stay to enjoy museum exhibits, family friendly games, and musical performance. There will also be BBQ and beverages for sale. 

Date: 4/30/2022

Time: 3:15pm

Location: Ainsley House,  300 Grant St. Campbell, Ca 95008

Estamos orgullosos de anunciar que nuestros estudiantes de Mariachi de Sherman Oaks tendrán una actuación en la Celebración del Centenario del Distrito Escolar Unido de Campbell. Por favor, venga y apoye a nuestros estudiantes, han estado trabajando muy duro.

 

Después de la presentación, quédese para disfrutar de las exhibiciones del museo, juegos familiares y presentación musical. También habrá BBQ y bebidas de venta.

 

Fecha: 30/04/2022

Hora: 3:15pm

Ubicación: Casa Ainsley, 300 Grant St. Campbell, Ca 95008

Updated Thu, Apr 7th

Next week, we will begin our state testing with ELPAC, the assessment given to students who are English Learners. We will continue with additional state tests throughout March, one week in April and will finish in May. Please make sure to encourage students to do their very best, and help ensure that they get enough rest the night before and eat breakfast in the morning. As always, we appreciate your support!

La próxima semana, comenzaremos nuestras pruebas estatales con ELPAC, la evaluación que se les da a los estudiantes que están aprendiendo inglés. Continuaremos con pruebas estatales adicionales durante todo marzo, una semana en abril y terminaremos en mayo. Por favor, asegúrese de alentar a los estudiantes a hacer lo mejor que puedan, y asegúrese de que descansen lo suficiente la noche anterior y desayunen por la mañana. Como siempre, ¡agradecemos su apoyo!

Updated Thu, Apr 7th

Next week, we will begin our state testing with ELPAC, the assessment given to students who are English Learners. We will continue with additional state tests throughout March, one week in April and will finish in May. Please make sure to encourage students to do their very best, and help ensure that they get enough rest the night before and eat breakfast in the morning. As always, we appreciate your support!

La próxima semana, comenzaremos nuestras pruebas estatales con ELPAC, la evaluación que se les da a los estudiantes que están aprendiendo inglés. Continuaremos con pruebas estatales adicionales durante todo marzo, una semana en abril y terminaremos en mayo. Por favor, asegúrese de alentar a los estudiantes a hacer lo mejor que puedan, y asegúrese de que descansen lo suficiente la noche anterior y desayunen por la mañana. Como siempre, ¡agradecemos su apoyo!

Updated Thu, Apr 7th

Sherman Oaks is excited to announce an upcoming theater opportunity for our students. Please see the attached flyer.

Sherman Oaks se complace en anunciar una próxima oportunidad de teatro para nuestros estudiantes. Consulte el folleto adjunto.

PDF icon finding_ourselves_around_the_world.pdf

Updated Thu, Apr 7th

First grade teachers and students celebrated their 100th day of school. Students created projects that demonstrated 1st math standards such as counting sequence, understanding place values, and using place values and operations to add and subtract numbers.

 

Maestros y estudiantes de primer grado celebraron su día número 100 de clases. Los estudiantes crearon proyectos que demostraron los estándares de matemáticas de 1.er lugar, como secuencia de conteo, comprensión de valores de lugar y uso de valores de lugar y operaciones para sumar y restar números.

 

Updated Thu, Apr 7th

Sherman Oaks’ enrollment tour will be held online via Zoom, on Wednesday, 1/26/22, at 8:30 am. We look forward to telling you more about our mission as a Dual Immersion school and our program. Please use this link to join us on Wednesday at 8:30am.

El recorrido de la escuela de Sherman Oaks se llevará a cabo en línea a través de Zoom, el miércoles 26/1/22 a las 8:30 a.m. Esperamos poder contarle más sobre nuestra misión como una escuela de inmersión dual y nuestro programa. Utilice este enlace para unirse a nosotros el miércoles a las 8:30 am.

Updated Thu, Apr 7th

In December, students at Sherman Oaks were presented with a challenge to increase their Reading and Math scores on the winter diagnostic. The students were allowed to earn an incentive as an individual or as a class for showing improvement in their previous scores. We are happy to announce that 57% of our students showed growth in Reading and 64% showed growth in Math. Please congratulate your students for their hard work and their growth.

En diciembre, a los estudiantes de Sherman Oaks se les presentó el desafío de aumentar sus puntajes en lectura y matemáticas en el diagnóstico de invierno. A los estudiantes se les permitió ganar un incentivo como individuo o como clase por mostrar una mejora en sus puntajes anteriores. Estamos felices de anunciar que el 57% de nuestros estudiantes mostró un crecimiento en Lectura y el 64% mostró un crecimiento en Matemáticas. Felicite a sus estudiantes por su arduo trabajo y su crecimiento.

Updated Thu, Apr 7th

This week our Kinder students engaged in a variety of activities provided by RAFT’s Mobile Maker Space Van. It was great to see students creating things such as pinball machines, crafting marionettes, designing rolling mazes and ball drops. Sherman Oaks collaborated with the PTC to provide this fun experience for Kinder and we look forward to coordinating this for more grade-levels soon.

 

Esta semana, nuestros estudiantes de Kinder participaron en una variedad de actividades proporcionadas por Mobile Maker Space Van de RAFT. Fue genial ver a los estudiantes crear cosas como máquinas de pinball, hacer marionetas, diseñar laberintos rodantes y lanzar bolas. Sherman Oaks colaboró con el PTC para brindar esta divertida experiencia para Kinder y esperamos poder coordinar esto para más grados próximamente.